 |
| ▲ |
더 이상도 더 이하도 아니라고요, 알아요?
Nothing은 아무것도, 단 하나도 ~아니다 의 뜻이다. 그래서 for nothing 하게 되면 공짜로 혹은, 거저로 의 뜻이 된다. Nothing의 숙어로는 nothing but ~에 불과하다, 단지 의 뜻으로 He is nothing but my friend(그는 내 친구에 불과하다)가 있고 nothing like 전혀 ~같지 않은 it looks nothing like a motorbike(그것은 전혀 오토바이 같지 않다) 그리고 nothing much 별로 ~가 없는 예를 들어 There is nothing much in the fridge(냉장고에는 뭐가 그다지 많지 않다)가 있다.
또한 다른 숙어형으로 nothing comes from nothing 은 무에서는 무 밖에 없다 가 있고 all the pains were for nothing(십년공부 아미타불) 도 있다.
또한 어느 CF광고에 자주 나왔던 nothing impossible 역시 불가능은 없다가 있다. 참고로 부정문일 경우는 nothing 보다는 anything을 쓴다는 것을 염두에 두어야 한다. 예를 들어 I don’t want anything from her(그녀에게 원하는 것은 아무것도 없다)
<유사표현문장>
@ Nothing is more important than this
이것보다 더 중요한 것은 없다.
@ Please clam down, There is nothing to be upset
진정하세요, 화낼 일이 아니잖아요.
@ There is nothing to say sorry for me!
나에게 미안하다고 말할 필요가 없어요.
@ This hotel is anything but cheap
이 호텔은 결코 싼 것이 아니다.
A) Are you going out with SuJi nowadays?
요즘 수지하고 교제하시는 겁니까?
B) No way, we are just friend, it’s nothing more nothing less
천만에요, 우린 친구일 뿐 그 이상도 그 이하도 아니에요
A) Are you sure?
확실해요?
우보현 작가(칼럼니스트)
[ⓒ 세계타임즈. 무단전재-재배포 금지]
