▲ © 세계타임즈The most important thing is that S+V
 보다 더 중요한 것은 ~ 입니다

 More 의 최상급은 Most 이다. More 는 ~보다 의 뜻이다 그래서 보면 볼수록 ~하다 라라 할 때 미국인들은 the more ~ the more S+V 식을 즐겨 쓰곤 한다. 예를 들어보자 the more I see her the more, she is beautiful(보면 볼수록 그녀는 예쁘다)이다.

  또한 more or less 라는 단어인데 쓰임새는 다음과 같다 I don’t care money more or less because money will come and go(돈에 대해서는 적든 많든 신경 쓰지 않는다 왜냐하면 돈은 돌고 도는 것이니까)이다. 또한 nothing more nothing less 가 있는데 이 뜻은 그 이상도 그 이하도 아니다 이다.

  예를 들어보면, We’re just friend it’s nothing more nothing less (우리는 친구 일 뿐, 그 이상도 그 이하도 아니다) 등등 이 있다. 하지만 the more important thing that is S+V식 보다는 the most important thing is that S+V를 더 자주 사용한다.

<유사표현문장>
@ The most important thing is your health
보다 더 중요한 것은 당신의 건강입니다

@ The most important thing is taking a person in marriage
보다 더 중요한 것은 남을 배우자로 맞아들이는 겁니다

@ The most important thing is public relations
가장 중요한 것은 홍보라고 생각합니다

@ No matter what, health is the most important thing
뭐니 뭐니 해도 건강이 제일이다

A) I must be rich no matter what
전 어떠한 일이 있어도 부자가 되어야 해요

B) But the most important thing is that you should be honest
그러나 보다 더 중요한 것은 정직하게 사는 거죠

A) You got a point there that’s why I am trying to look on the bright side
맞아요 그래서 저도 긍정적인 면만 보려고 해요
 우보현 작가 (칼럼니스트)

 

 

[ⓒ 세계타임즈. 무단전재-재배포 금지]